Mitologia Nórdica 2

Loki e o construtor do muro

Durante muitos anos, os deuses viveram junto com os mortais até que, um dia,

Odin, o maior dos deuses, teve a idéia de construir Asgard, a sua morada celestial. Era

preciso que os deuses tivessem um local só para si, resguardado dos ataques dos seus

terríveis inimigos, os Gigantes. Nem bem, porém, haviam terminado de construir a cidade,

depararam-se todos com um grande problema: é que, na pressa, esqueceram de

construir também uma sólida muralha para se proteger de um eventual ataque de seus

pérfidos inimigos. Odin e Loki estavam conversando sobre o assunto, tendo ao lado

outros deuses, como Tyr e Heimdall, quando, de repente, viram passar perto um

cavaleiro.

- Uma bela construção a que fizeram...! - disse ele, admirando a arquitetura da divina

cidade. - Mas, onde está o muro que deveria protegê-lo?

Os deuses, constrangidos, foram obrigados a confessar que haviam esquecido desta

parte.

- Ora, mas isto não é problema! - disse o forasteiro. - Sou o mais hábil construtor do

mundo e posso erguer um belo e fortificado muro, se assim desejarem.

Um sorriso de satisfação iluminou a barba ruiva de Odin. Loki, também satisfeito,

acenou para o homem e lhe disse:

- E quanto tempo levará para terminá-lo?

- Em um ano e meio estará perfeito e acabado.

- Muito bem, pode começá-lo imediatamente! - disse Loki, aplaudindo o construtor.

- Esperem! - bradou Odin, interrompendo tudo. - O senhor disse que é o melhor

construtor de todo o mundo, não é?

- Sim, honro-me de sê-lo!

- E, o que pede para realizar a sua tarefa? - quis saber o deus supremo, já

imaginando que o hábil construtor não pediria pouco.

- Quero a mão da bela Idun em casamento - disse o outro, confirmando as mais

negras previsões do maior dos deuses.

Idun era a deusa da juventude e cuidava do pomar onde brotavam as maçãs a

juventude, graças às quais os deuses permaneciam sempre jovens e saudáveis.2

- Ora, desapareça daqui! - disse Tyr, o mais valente dos deuses, brandindo o seu

único punho para o atrevido.

Heimdall, o guardião da ponte Bifrost, que conduzia a Asgard, como não podia falar,

protestou tocando sua cometa tão alto no ouvido do estrangeiro, que construtor sofreu um

sobressalto e precisou de alguns minutos para recuperar inteiramente a audição. Quanto

aos demais deuses, já iam todos dando as costas, incluindo Odin, quando ouviram Loki

dizer ao atrevido forasteiro:

- Muito bem, se puder construir em seis meses, o negócio está fechado! Todos os

rostos voltaram-se, alarmados, para o imprevidente deus.

- Imporemos apenas a condição de que realize sozinho a sua tarefa e no espaço de

um único inverno - disse ainda Loki, sem se importar com as censuras que faiscavam no

olhar de seus colegas. Para estes, entretanto, disse à boca pequena: - Não se

preocupem: em seis meses, ele não terá construído nem a metade do muro, o que o

obrigará a nos entregá-lo de graça!

- Trato feito! - disse o construtor, que pareceu muito satisfeito com a proposta. No

mesmo instante, desceu de seu cavalo Svadilfair e meteu mãos à obra. Acoplando um

trenó à cauda do cavalo, ele começou a empilhar e a arrastar enormes pedregulhos pela

neve com tanta vontade e determinação, que todos os deuses empalideceram, menos

Loki, que olhava para o homem com um sorriso irônico.

2 Na transposição da mitologia nórdica para a germânica, a deusa da juventude passa a se chamar Freya,

em vez de Idun. Por se tratar, entretanto, de uma história específica da mitologia nórdica, optamos pela

fidelidade à nomenclatura original. Além disso, já há uma outra Freya entre os nórdicos, com um caráter

bastante distinto daquela a qual nos referimos. (N. dos A.)

- Não se aflija, bela Idun! - disse ele à infeliz deusa, que vertia pelos olhos

pequeninas lágrimas douradas. - São fanfarronices do primeiro dia; amanhã, ele á estará

exausto e jamais conseguirá terminar o muro dentro do prazo estipulado!

Mas, no segundo dia, o ritmo não diminuiu; na verdade, aumentou e, ao fim do

primeiro mês, o estrangeiro já havia construído um bom pedaço, grande o bastante para

deixar em pé os cabelos de Odin.

- Loki, seu idiota...! - disse ele, chamando o responsável pelo iminente desastre. - Se

a coisa for neste passo, antes mesmo dos seis meses, ele terá concluído o maldito muro

e perderemos Idun e as maçãs da juventude! Não lhe passou pela cabeça, cretino, que

este construtor pode ser um gigante disfarçado a tramar a nossa destruição? - indagou

Odin a Loki, que cocava a cabeça, com um ar culpado.

Idun, por sua vez, observava noite e dia, com desolação, a movimentação do

construtor e cada pedra que ele depositava a mais sobre o muro, era um golpe cavo que

soava em seu peito. Seus olhos estavam sempre postos sobre as costas suadas do

infatigável construtor e de seu portentoso cavalo que arrastava no trenó, sem um minuto

de descanso, os grandes pedregulhos.

O tempo passou e faltavam agora somente cinco dias para a chegada do verão e um

pequeno trecho para que o muro estivesse concluído.

Odin fez um sinal para que Heimdall fizesse soar a sua trompa, convocando os

deuses para uma reunião de emergência.

- E agora, seu tratante? - disse Odin, tão logo avistou Loki adentrar o salão. - Já que

foi esperto o bastante para nos meter nesta enrascada, trate de arrumar um jeito de nos

tirar dela, caso contrário, você irá para o sombrio Niflheim, onde sofrerá torturas tão cruéis

que nem mesmo sua filha Hei o reconhecerá!

- Verei o que posso fazer, poderoso Odin - disse Loki, o qual, se era imprevidente a

ponto de se meter a todo instante em enrascadas, não era menos hábil em se safar

destas mesmas situações.

Loki internou-se numa grande floresta e, naquela mesma noite, enquanto o

construtor trabalhava com a ajuda de seu cavalo, ele retornou de lá transformado numa

belíssima égua branca. Postando-se diante do cavalo do construtor, a égua começou a

relinchar melodiosamente (tanto quanto um eqüino possa ter alguma melodia), o que fez

com que Svadilfair arrebentasse, afinal, os freios que o mantinham preso ao trenó e

seguisse a égua floresta adentro.

- Ei, espere, aonde vai? - gritou o construtor, espantado.

O cavalo, entretanto, lançara-se numa corrida tão desenfreada que, por mais que

seu dono tentasse alcançá-lo, não pôde fazê-lo. Depois de descansar um pouco e refletir,

porém, o construtor farejou naquilo o dedo de Loki.

- É claro! - exclamou furioso. - Tão certo quanto sou um gigante disfarçado de

construtor, esta égua não passa do maldito Loki disfarçado!

O gigante, então, vendo que não conseguiria terminar o muro sem o auxílio de seu

prodigioso cavalo, resolveu reassumir a sua forma natural para tentar completar a tarefa.

Odin, contudo, que a tudo assistia de seu trono, exclamou tomado pela ira:

- Tal como eu imaginava: o tal construtor não passa, na verdade, de um maldito

gigante!... Ótimo, pois com isto fico também desobrigado de meu juramento! - Odin

suspendeu no ar a mão que alimentava seus dois lobos, Geri e Freki, e ordenou,

imediatamente, que um servidor fosse chamar seu filho Thor.

- Thor, preciso que, mais uma vez, faça uso de seu martelo Miollnir para derrotar

este gigante impostor! - disse Odin, depositando todas as esperanças em seu valente

filho.

Thor não esperou segunda ordem: empunhando seu martelo e afivelando bem à

cintura o seu cinto de força, foi até o gigante, que empilhava, freneticamente, imensos

pedregulhos no afã de terminar logo a sua tarefa. O rio de suor, que lhe escorria dos

membros, fizera com que a neve ao seu redor tivesse derretido toda.

- Ora, vejam...! - disse Thor, ao se aproximar dele. - O pequeno construtor virou,

então, de uma hora para a outra, um gigante atarefado?

- Fique longe de mim! - disse o outro, carregando em desespero a última pedra que

faltava para completar o muro.

Porém, antes que tivesse tempo de colocá-la sobre o último vão do muro, Thor

arremessou seu martelo com tal força e velocidade, que a cabeça do gigante se

esmigalhou inteira.

- Aí está, patife, o seu pagamento! - disse o deus, recolhendo Miollnir. O gigante

teve, logo em seguida, o restante de seu corpo jogado nos gelos eternos de Niflheim.

- E então, tudo correu bem? - disse Odin ao filho, tendo ao lado Idun.

- Já deve estar construindo seus muros na terrível morada de Hei! - disse Thor,

enquanto retirava sua pesada luva de ferro.

Todos os deuses regozijaram-se com uma grande festa, aliviados que estavam pela

derrota do gigante. Entretanto, em meio a ela, alguém perguntou:

- E Loki? Que fim levou o espertalhão?

De fato, Loki havia desaparecido de Asgard desde o instante em que entrara na

floresta com o garanhão do gigante. Durante muito tempo, ninguém ouviu falar dele até

que, um belo dia, ressurgiu, trazendo um belíssimo e prodigioso cavalo negro de oito

patas.

- Ora, viva! Finalmente, reapareceu! - exclamou Odin, que, no entanto, parecia mais

interessado no cavalo do que no deus desaparecido.

- Apresento a vocês Sleipnir, o cavalo mais veloz do universo! - disse Loki, todo

sorridente.

Loki, por mais incrível que possa parecer, tornara-se pai de um cavalo; mas, para

quem já havia sido anteriormente pai de um lobo e de uma serpente, não havia nisto nada

de surpreendente. Entretanto, percebendo que Odin apaixonara-se, perdidamente, pelo

cavalo, tratou logo de lhe dar o animal de presente na esperança de fazer com que

esquecesse, rapidamente, de suas trapalhadas.

E foi assim que Odin se tornou dono do cavalo mais veloz do universo.

....o livro completo se encontra no blog para dowload